Der kompakte Volumenstrombegrenzer für den automatischen Abgleich von Hydraulikkreisläufen
 
Funktion und Energieverbrauch von Klima- und Heizungsanlagen sind im hohen Maße vom optimalen hydraulischen Abgleich abhängig. Bei den Autoflow-Armaturen der Caleffi Armaturen GmbH (Mühlheim am Main) handelt es sich um automatische Volumenstrombegrenzer, die auch bei schwankenden Betriebsbedingungen des Hydraulikkreislaufes für eine konstante Durchflussmenge auf Nennwertniveau sorgen. Caleffi hat nun das Programm der Volumenstrombegrenzer mit einer Kartusche aus hochbeständigem Polymer (Serie 121 und 126) durch die neue Serie 127 ergänzt. Der sehr kompakte Durchflussmengenregler ist in vier Größen – ½“, ¾“, 1“ und 1 ¼“ – erhältlich. Er zeichnet sich durch ein optimales mechanisches Verhalten über einen sehr großen Temperaturbereich und eine hohe Abriebfestigkeit, dank des kontinuierlichen Durchflusses, aus.
 
Herzstück ist das Reglerelement
Die 127er Autoflow-Armatur gewährleistet eine konstante Durchflussmenge auch bei Schwankungen des Differenzdrucks zwischen Ein- und Ausgang. Die Funktion ist dabei so einfach wie wirkungsvoll. Der Volumenstrom wird über ein Reglerelement gesteuert, das über einen Kolben und einen Zylinder verfügt, sowie feststehende und variable Öffnungen aufweist. Diese Öffnungen werden durch die Bewegungen des Kolbens, auf den der Mediendruck wirkt, angesteuert. Dem entgegen wirkt eine entsprechend eingestellte Spiralfeder aus Edelstahl. Je nach Veränderungen des Differenzdruckes wird die planmäßig vorgegebene Durchflussmenge automatisch angeglichen. Wie die Autoflow-Armaturen arbeiten zeigt das Beispiel für die Wirkungsweise oberhalb des Arbeitsbereiches. In diesem Fall drückt der Kolben die Feder vollständig zusammen und lässt das Medium nur durch die feststehende Öffnung fließen. Der Kolben wirkt wie ein fester Regler. Die durch die Autoflow-Armatur strömende Durchflussmenge hängt somit nur vom Differenzdruck ab. Zusätzlich dämpft eine spezielle, innere Kammer wirkungsvoll die beim Durchfluss auftretenden Schwingungen ab und sorgt so für einen geräuscharmen Betrieb. Damit kann die Armatur auch direkt an den Verbrauchern eingesetzt werden. Auch für den Fall der Fälle ist vorgesorgt. Bei Bedarf kann die in einer Monoblock-Kartusche vormontierte Reglereinheit zu Inspektionsarbeiten oder zum Austausch einfach entnommen werden.
 
Konstruktion der Autoflow-Armatur 127
Das Gehäuse der zum Patent angemeldeten Regelarmaturen besteht aus Messing, die Dichtungen aus EPDM, die Kartusche aus einem hochbeständigen Polymer. Arbeitsmedien sind Wasser und Glykollösungen (max 50 %). Die Armatur ist für einen maximalen Betriebsdruck bis 16 bar und einen Betriebstemperaturbereich von 0 - 100° C ausgelegt; ∆P 15 - 200 kPA bei Durchflussmengen von 0,12 - 5 m3/h.