In accordance with Italian Legislative Decree 196/2003 on the subject of protection of personal data, Caleffi guarantees the confidentiality of the data collected through the pages of this site and assures the possibility of modifying them or deleting them by applying in writing to risorse.umane@caleffi.it.
The personal information contained in the CVs sent through the web site is collected and stored on computer networks with limited access and controlled and used exclusively for reasons of internal recruiting. It will not be transmitted to third parties nor used for any purposes other than those stated.
 

Trotz unserer Bemühungen, den Inhalt der Website sorgfältig zu pflegen, können die enthaltenen Informationen technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler enthalten. Da alle Informationen dieser Website geändert bzw. aktualisiert werden können, werden sie ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie zur Verfügung gestellt. Die Caleffi S.p.A. kann auf keinen Fall für direkte, indirekte, ideelle, zufällige, spezielle Schäden bzw. Folgeschäden haftbar gemacht werden, oder für Schäden irgend einer Art inklusive beispielsweise Schäden für Gebrauchsausfälle und für den Verlust von Daten oder Erträgen, die von der Nutzung bzw. Ausführung der Website herführen oder in irgend einer Weise mit ihr oder den eventuell auf ihr enthaltenen Serviceleistungen verbunden sind, sowie von einem verspäteten bzw. einem nicht möglichen Gebrauch der Website und ihrer Serviceleistungen, vom Erbringen oder nicht Erbringen der Serviceleistungen, oder von irgend einer von der Website erhaltenen Information, Software, Dienstleistung und entsprechenden Grafik.
 

The software made available for downloading onto your computer or for use online belongs to Caleffi unless otherwise stated. Any other use than personal use must be authorized in advance in writing by Caleffi S.p.A. Caleffi S.p.A. declines all responsibility on the correctness of the results obtained with the programs or algorithms used by the programs or liability deriving from incorrect use of the software.

Cookies are portions of information stored on the user’s hard disk while browsing through the site. Caleffi makes a reasonable use of them to facilitate browsing through the web pages, as well as collect useful information for traffic analysis and use of the site. No personal data on users are collected through the cookies.

Diese Bedingungen werden vom italienischen Gesetz geregelt und ausgelegt. Für alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder aus den auf sie bezogenen Bedingungen ergeben sollten, ist ausschließlich der Gerichtsstand Novara, Italien, zuständig.